Équivalence de focale
Ce que donne votre objectif sur un capteur plus petit — cadrage et profondeur de champ.
Attention au raccourci
On dit souvent qu'un APS-C « transforme » un 50 mm en 80 mm. C'est faux, et la nuance a des conséquences pratiques.
La focale ne change pas : l'objectif reste un 50 mm, avec sa perspective, sa distance minimale de mise au point et son rendu. Ce qui change, c'est que le capteur, plus petit, n'enregistre qu'une partie du cercle d'image — donc un cadrage plus serré, comparable à celui d'un 80 mm.
La perspective, elle, dépend uniquement de votre position. Un visage photographié au 50 mm sur APS-C n'aura pas le modelé d'un véritable 80 mm en plein format, même si le cadrage est identique.